タイの皆さんのホスピタリティに感謝です!


by 37tai37tai

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

タグ:プレゼン1回目 ( 1 ) タグの人気記事

地獄に仏

プレゼン終わりました・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
でも、もう1回金曜日にあります。
f0148649_22444699.jpg

これは嬉しかった1コマです。
私が一番遅く、プレゼン原稿を提出したのが金曜日、それから翻訳、印刷とぎりぎりでレジュメが出来上がり、それでプレゼンをしました。プレゼンが終わりになった頃、私のカウンターパートーナーであるコラコット氏がみんなの前に進み出て、「タイ語訳に間違いが多かったことについて、カウンターパートナーとして皆さんにお詫びいたします」と言ってくれたのだった。

申し訳ない気持ちと、私の原稿が遅かったばっかりに・・・と深く反省。

明日細部の見直しをして、明後日に備えます。

それにしても頼りになるCPだ。
去年、こんな経験が出来ず、独り旅だったので、今回のこの助っ人の出現はありがたい。

さあ、これからアンケートの集計だ。終わったという単なるマスターベーションだけで終わらせないためにも、自分の手でアンケートの答えをまとめるのは緊張する。果たして、北部、東北部のみなさん、どう感じてくれただろうか!

ところでタイ人の気質について、こんな伝え方をしている新聞がありました。http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=4400

とんでもない話ですよね!
[PR]
by 37tai37tai | 2008-01-30 23:07 | タイ徒然

カテゴリ

全体
山南いしもと農園
WinWin
活動です!
タイ徒然
未分類

以前の記事

2014年 02月
2013年 12月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月

お気に入りブログ

瀬戸内の小さな酒屋のいら...
備後ふるさと保命タウン(...

メモ帳

最新のトラックバック

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧