タイの皆さんのホスピタリティに感謝です!


by 37tai37tai

プロフィールを見る
画像一覧

はで掛け・はぜ掛け・はざ掛け?

今日は10時半から17時迄、昼食抜きで稲刈りをした。途中水1リットルとタバコ2本のみ。私は昔からお昼抜きで仕事をすることがよくある。農作業着は汗をかいたり汚れたりするが、いちいち昼だからといって帰って着替えたりするのが面倒くさくて、作業のキリの良い所まで続けるのだ。今日の水田は、下がジルクて、作業着が泥だらけになったのでそのまま続行した訳。

タイ・「西南蚊煮込む」(当て字です)地方の水田がジルそうだなんて言っておれない位の我が水田。ハダシなら足の運びもスムースだろうけど長靴はいただけない。

今日の田んぼは沖(いちばん町に近いところをこう呼ぶ)の田んぼ。ウンカの被害が日に日に大きくなっていっていて、他人に笑われるから早く刈れ、がお袋さまの指示。仕方なく行ったものの、水抜きがうまく出来ていなくて大苦戦したという訳ですが、誰も恨めません。
f0148649_186918.jpg

地面が固い所だけを選んで刈ったら、いびつな形になりました。

はで掛けを淡々とこなしながら、過ぎ去りしタイでの日々を懐かしく思い出していました。YUMIさんのお供で、日本人の経営する雑貨店まで暑い中歩いて往復したことがあったけど、農作業の暑さに比べると大したこと無かったんかなあ・・・など。

少なし、今日ぐらい働いた後、バンコクにいれば間違いなく「BEE」(タイ式マッサージの店)へ駆け込んでいることでしょう・・・

そう考えると、もし、プロジェクトから次の召集令状が来たら、喜んで行かせて貰い、不服を言わずにもっと働かなければいけんような気になりました。

はで掛けとしましたが、実はここらでは「はで掛け」と言います。今まで余所行き言葉で「はぜ掛け」としていました。なお「はざ掛け」も同意語のようです。3つの言葉とも検索したらヒットします。
[PR]
by 37tai37tai | 2007-10-03 18:20

カテゴリ

全体
山南いしもと農園
WinWin
活動です!
タイ徒然
未分類

以前の記事

2014年 02月
2013年 12月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月

お気に入りブログ

瀬戸内の小さな酒屋のいら...
備後ふるさと保命タウン(...

メモ帳

最新のトラックバック

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧